nakedcello nakedcello 综合讨论组

姓氏溯源结果的语句建议

"C2b 及下游单倍群在 WeGene 用户中的籍贯分布"
这句话太难理解了,建议换成
"WeGene 用户在C2b 及下游单倍群中的籍贯分布"
如果我没理解错的话。
标题“Y单倍群 -> 籍贯”也建议该为“Y单倍群的籍贯分布”
籍贯和姓氏双向都有这个问题,也许是我语文差。。
2017-06-17 • IP属地法国
按热门排序    按默认排序

2 个回复

我咋觉得"C2b 及下游单倍群在 WeGene 用户中的籍贯分布"更好理解……如果说有语病的话,应该加个"其"字:"C2及其下游单倍群"
lily - WeGene 首席厂妹^_^
您的建议我们收到啦~会根据大家反馈的意见考虑~
谢谢!

要回复问题请先登录注册